Reiki


Le mot Reiki est japonais. Deux kanji sont nécessaires pour l'écrire. Ils signifient Énergie Spirituelle.

 




Le premier kanji correspond à rei, littéralement spirituel ou sacré




Le second correspond à ki, littéralement énergie.

 

Autrefois, ces deux kanji étaient traduits par Énergie Universelle (ou Énergie Universelle de Vie). Cette traduction ne rendait compte que du second kanji, ki ; Ki étant l'énergie de toute chose, celle de l'Univers tout entier, y compris celle du Ciel et de la Terre. C'est sans doute parce que l'aspect "spirituel" n'occupait pas une place centrale dans la pratique occidentale du vingtième siècle que le premier kanji, rei, a dû être mis de côté dans les traductions anglaises.

 


Le Ki est l'unité de base de l'Univers, il est le rassemblement sans fin de particules infinitésimales ; la Création n'est que Ki. 

Si vous étendez ce concept aux profondeurs de la conscience humaine, vous pénétrerez l'Esprit Universel, celui qui gouverne toute création en chérissant et protégeant toute vie. 

Tout vient du Ki de l'Univers.

Extrait du Book of Ki de Kolchi Tohei

Copyright Eau De Reiki
Using Format